It's because they're more naturally feminine for the reasons stated in previous posts & have an easier time appearing as feminine tgirls. Luckily, there are many non-Asian tgirls who are just as easy on the eye.
A lesser reason is that tatts are not so common among Asian tgirls. Long may it remain that way.