Quote:
Originally Posted by smc
It was clear to me, too. I guess I didn't do a good enough job of making my point, which is that when wants to create a political shorthand for something it is best not to choose a term that is already in widespread use as shorthand for something else.
|
The term "Third Rail" may has one meaning in the US, but the linked article was written for a newspaper in the UK where the term "Third Rail" has a different meaning. Therefore the journalist's use of "Third Rail" was perfectly reasonable and no doubt would not have confused her readers.