It was clear to me what she meant. And I think she?s right. She could also have said something like ?touched a nerve.? But touching the ?third rail? has more powerful and deadly connotations.

Don?t forget I lived in NYC for a short time and used to ride the subway!