[Zymurnaut]

Here cute doesn't refer to the delightful darlings themselves, but instead is a highly subjective judgement of their clothes: I think their outfits are cute.